(fam.): être incapable de faire face à la moindre difficulté - Заблудиться в трёх соснах – учта дарахт орасида адашиб юрмоқ; ҳаммомда адашиб қолмоқ; жўнгина бир масалани
Qidiruv
«être à la ~» boʻyicha 6 ta natija
Balki: être à lʼ ~être à ~Etre à la barreEtre à la coule
Taʼriflar ichida
6 taêtre à la charge de quelqu`un - Сидеть на шее – қарамоғида (боқувида) бўлмоқ
marquer ce qui est digne d'être conservé, toujours présent à la mémoire - Вписывать золотыми буквами - олтин ҳарфлар билан қайд қилмоқ
être pendant quelque temps à la disposition, au pouvoir de quelqu'un - Проходить через руки – қўлдан-қўлга ўтмоқ
(être, laisser, rester, etc.) de qqn: au pouvoir, à la disposition de quelqu’un - В руках (быть, находиться, оставаться) – бировнинг ихтиёрида (итоатида, қарамоғида) бўлм
(fam.): être forcé à faire quelque chose contre sa volonté, sous la menace d'une punition - Из-под палки – зўрлаб, зўрлик билан, мажбур бўлиб (ёки мажбур қилиб)