Поиск

чувство feeling, sense émotion إِحْسَاسٌ، شُعُورٌ

parler d’une voix étrangléepar l’émotion - Говорить сквозь слёзы – йиғи аралаш гапирмоқ

éprouver une grande émotion - Сердце (душа) болит – кўнгил жойида эмас, кўнгил алағда (безовта, ғаш)

возбуждённое состояние, волнение, тревога anxiety; worry; alarm émotion; agitation, inquiétude تَهَيُّجٌ، قَلَقٌ، إِضْطِرَابٌ

внутреннее волнения, трепет (inner) emotion, agitation, alarm, excitement trouble, émotion, agitation, révolte, rébellion طُغْيَانٌ

(fam.): avoir la gorge nouée, serrée par l'émotion ou l'angoisse - Ком в горле стоит – ўпкаси тўлиб турибди; тўлиб-тошиб турибдижони хиқилдоғига келиб турибди

1) se dit d'une personne très active, dynamique, pleine d'énergie; 2) se dit d'une personne éprouvant beaucoup d'émotion ou une forte passion pour quelqu'un - Кровь играе