По запросу «poetic» — результатов: 8: на: Узбекский
/pəʊ'etɪk/
adj (also poetical /-kl/) 1. shoirona, goʻzal, nafis, jozibador
2. sheʼriy, poetik, poeziyaga oid
1. Badiiy tarjimadan farqli oʻlaroq, ommaning zavqi, maʼlumot darajasi va feʼli-atvori bilan uygʻunlashgan tarjima., Nazmiy tarjima
2. Bir tildan boshqa tilga va muhimi, bir madaniyatdan boshqasiga qilingan sheʼriy (nazmiy) tarjima.
3. Sheʼriy ijod shakli. Bu ijtimoiy muloqotning ham oʻziga xos turi – bir xalqdan ikkinchi xalqqa, yurakdan yurakka oʻtuvchi tuygʻu. Shu sababli, tarjimonning eng masʼuliyatli vazifasi sheʼrlarda berilgan qalb urishini eshitish, buni oʻz xalqi tilida nazmiy talqin etish va amalga oshmaydigan narsalarni amalga oshirishdir: bir xalqning tilidan boshqa xalq tiliga nazmiy tar
poetik orfografiya. Badiiy tekstlarda orfografik qoidalardan atayin chekinish hodisasi.
узбекскийNafis nargis, Oq nargisкаракалпакскийНаргизрусскийНарцисс поэтический
shoir; poetic(al) [pəu'etık(ə)l] 1) she'riy; 2) shoirona, jozibador; poetics [pəu'etrıks] poetika (muayyan shoir, oqim yoki davrga xos bo'lgan she'riy uslub); poetru ['pə
/lɒk/ n [C] 1 qulf 2 shlyuz 3 stopor 4 [pl] (poetic) soch, zulf
(US valor) /'vælə(r)/ n [U] jasorat, mardlik, qahramonlik ⏩ This word is used in old, formal or poetic writing.
['lais(ə)n(t)s] 1 . n1) ruxsat; litsenziya, patent, rasmiy ruxsatnoma 2) erkinlik, hurlik; poetic licence poetik erkinlik 3) intizomsizlik, tartibsizlik, beboshlik; axloq
