egallamoq, oʻzlashtirmoq
Поиск
По запросу «ovlay» — результатов: 26: на: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
6
Русско-узбекский тематический словарь
· ещё в 1 словарях
egallamoq, oʻzlashtirmoq
-ю, -ешь, -ют несов.; овладе/ть, -ю, -ешь, -ют сов. кем-чем 1. ishgʻol qilmoq, egallamoq, qoʻlga kiritmoq
- овладеть городом/крепостью shaharni/qalʼani egallamoq
2. (1 и 2 л. не употр.) chulgʻamoq, qamramoq, chulgʻab (qamrab) olmoq
- страх овладел людьми kishilar choʻchib qolgan edilar
- им овладело чувство гордости за сына u oʻgʻlidan faxrlanib ketdi
3. oʻrganmoq, oʻrganib (bilib) olmoq
- овладеть новой профессией yangi kasbni oʻrganmoq
- овладеть иностранным языком chet tilini bilmoq
английскийto display in smth.немецкийsich erwerben A
Он настойчиво овладевает знаниями (чем?).
He displays perseverance in learning (what...in?).
Er erwirbt sich die Kenntnisse (was?) beharrlich.
rus tilini oʻrganib olmoq
texnikani egallamoq
Сказки
14
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Устное народное творчество
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda domlaning sodda xizmatkori hoʻkizni sotish uchun bozorga boradi, ammo kutilmagan vaziyat tufayli uni boshqa bir jonivorga sotib yuboradi. Voqealar ri
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o
Устное народное творчество
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Диалектные материалы
6
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · baliq ovlaydigan konus simon toʻr
baliq ovlaydigan konussimon toʻr
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · toʻr
baliq ovlaydigan chetan toʻr
Xorazm viloyati · toʻr
baliq ovlaydigan chetan toʻr
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · toʻr
oqib ketmaslik uchun qoziq qoqib, bogʻlab qoʻyilgan baliq ovlaydigan toʻr
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · baliq toʻri
baliq ovlaydigan katta toʻr (6-7 odam ushlab yuradigan toʻr)
Fargʻona viloyati · tustak ombir
Sadafni qimchib turib egovlaydigan yoki yasalayotgan buyumlarni qimchib tutib turiladigan ombircha