Konspekt. Bir qator jumla ichidan eng muhimlarini ajratib olish. Tarjimon bir necha fikr orasidan “asosiy”sini tanlash va qolganlarini tashlab yuborish bilan shugʻullanmasligi kerak. U qisqa bayon yoʻlini topishi kerak, ammo tinglovchilarga har bir ifoda etilgan fikr siqiqlashtirib boʻlsa-da yetkazib berishi lozim (lekin har bir soʻzning maʼnosini emas). Buning uchun ketma-ket tarjimadagi yozuvlardan foydalaniladi.
Qidiruv
«konspekt» boʻyicha 8 ta natija: Oʻzbekchaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
1 taTaʼriflar ichida
7 takonspekt
qisqa, ixcham (bayon, hikoya); compendium [-dıəm] 1) konspekt 2) rezyume
['preisi:] 1. n konspekt, qisqa bayon; 2. v 1) konspekt yozmoq; 2) qisqa bayon etmoq
qisqacha bayon (mazmun, yakun), qisqa xulosa; konspekt; ma'lumot кра́ткое изложе́ние, резюме́; конспе́кт; сво́дка
[sı'nɔpsıs] (pi-ses [si:z] konspekt; referat; sinopsis; synoptic(al) [-'nɔptık(ə)l] jamlovchi; muxtasar, qisqa; sinoptik, yig'ma
1. kontur, sirtqi (tashqi) ko'rinish, shakl, sharpa; 2. xomqolip, xomaki chizma, eskiz; konspekt; plan, reja | 1. очертание, контур; 2. набросок, эскиз; конспект; план