«коммуникатив» бўйича 21 та натижа: Ўзбекчага
Туғма ёки орттирилган қобилият, фикрлар, ҳис-туйғуларнинг тўғри тушунилиши, бошқа одам (суҳбатдош) томонидан идрок этилиши учун уни тўғри етказиш, яъни таржима қилинаётган маълумотни кодлаш қобилияти, маълумотни эшитувчига тўғри, аниқ етказиш. Коммуникативлик лингвистик (бир тилли) алоқадан тиллараро (икки тилли) мулоқотга ўтиш учун асосдир, яъни бир тилнинг белгиларидан бошқа тил белгиларига ўтиш, Киришувчанлик (коммуникативлик)
Қаранг: Коммуникабельность
Коммуникатив акт (мулоқот жараёни). Мулоқот қатнашчиларининг тил воситаларини қўллаш жараёнидаги нутқ фаолиятининг барча турлари: сўзлаш ва тинглаш, ўқиш ва ёзиш. Таржима ва рефератлаш ҳам нутқий фаолиятнинг махсус турлари сифатида фақат коммуникатив жараён доирасида амалга оширилади.
1. Хабарни таржимада бериш натижасида уни олувчига нисбатан таъсири., Коммуникатив эффект (мулоқот самараси)
2. Адресатга муайян мазмуннинг узатилиши.
3. “Мулоқот самараси” термини “реаксия”дан фарқ қилади,
Нутқ мулоқоти жараёнида унинг ишлаши билан нутқ маҳсули-, Матннинг коммуникативлиги.
Коммуникатив вазифалар.
Интеллектуал мазмунни бериш сифатида хабарга тегишли бўлган (контекст)., Коммуникатив контекст (Мулоқот контексти (вазияти))
