Югурик хат (Тез ёзув; семантография)
Қаранг: Записи в последовательном переводе, Переводческая скоропись, Семантография
Қидирув
«Скоропись» бўйича 3 та натижа: Ўзбекчага
Луғат мақолалари
3 та– Таржимада тез ёзув (семантография). Сўзларни эмас, балки фикрларни қайд қилишга асосланган нутқни идрок этиш жараёнида таржимоннинг ёзув (қайд) лари.
1. Таржима қилинаётган маълумотларнинг дарҳол “расшифровка” қилиш ва “овозлаштириш” мақсадида кетма-кет таржима жараёнида маълумотларни ёзиб олиш учун ёзув (қайд) ва белги (символ, рамз)лар тизимининг ўзига хос варианти. Универсал таржима тез ёзувининг бир қатор умумий қоидалари мавжуд, бироқ бунда фойдаланувчининг ўзига хослиги ўз аксини топади., Универсал таржима тез ёзуви
2. Икки томонлама таржима жараёнини оптималлаштириш ва унинг тўлақонлилик даражасини ошириш учун мўлжалланган