Поиск

Жамоавий адресат (бир неча кишини ўз ичига олган макон). Таржимали мулоқотда аудитория кўпинча финал адресат сифатида намоён бўлади. Таржимада очиқ, ярим очиқ, ёпиқ аудиториялар ажратилади. Auditoriya

Tarjima muloqoti jarayonida eng koʻp uchraydigan final adresat. Bu makon teskari aloqa mavjudligi bilan ajralib turadi (tarjimon oʻz harakatlariga munosabatni koʻradi va eshitadi)., Ochiq auditoriya

Yopiq yoki tarqoq auditoriya tarjima muloqotlarida oxirgi adresat (manzil) sifatida kam uchraydi. Bunday auditoriya ommaviy axborot vositalari (matbuot, radio, televideniye)da kuzatiladi. Uning asosiy xususiyati shuki, yopiq auditoriyada tezkor aloqa boʻlmaydi., Yopiq auditoriya

Ochiq auditoriya. Ochiq muloqot amalga oshiriladigan auditoriya.

Yarim yopiq auditoriya. Koʻpincha sinxron tarjimada kuzatiladigan final adresat. Bunday joyda tarjimon eshitish vositasi (quloqlik) orqali tinglovchilarning munosabati (reaksiyasi)ni eshitadi, lekin ularni koʻrmaydi.

Katta sigʻimli yopiq auditoriya (Tarqoq auditoriya ).