«Адекватность.» boʻyicha 5 ta natija: Oʻzbekchaga
oʻzbekchaMos kelish, tenglik, aynan bir xillikqoraqalpoqchaДурыс келиў, теңлик, дәл сәйкес келиўinglizchaAdequancy
1. таржимада Tarjimaning adekvatligi (tarjimada toʻlaqonlilik)
2. Asliyat shakli va mazmuni yaxlitligini boshqa til (tarjima tili) vositasida qayta yaratish.
3. Teng qiymatga ega vositalar orqali yetkazilgan (oʻgirilgan) teng qiymatli (aynan qayta yaratilgan) maʼlumot.
– Таржиманинг тенг қийматлилиги (Қаранг: Адекватность перевода).
Таржиманинг тўлақонлилиги (адекватлиги) (Қаранг: Адекватность перевода).
Adekvatlıq (Qaraqalpaqsha) Adekvatlik (Ózbekshe) Адекваттық (Qazaqsha) Adekwatlyk (Türkmenishe) Адекватность (Russha)
