Қидирув

прон 1. ўзбекча(бир неча шахсга мурожаат қилишда) сиз, сизни, сизнинг, сизга, сизданрусчавы, вас, вам, ва́ми (при обращении к нескольким лицам)

you are all guilty сизнинг ҳаммангиз айбдорсиз

you are all guilty вы все винова́ты

2. ўзбекча(бир неча шахсга мурожаат қилишда) сизрусчавы (при обращении к нескольким лицам)

you lawyers сиз, ҳуқуқшунослар

you lawyers вы, юри́сты

3. ўзбекча(битта шахсга хушмуомалалик билан мурожаат қилишда) сен, сени, сенинг, сенга, сендан, сиз, сизни, сизнинг, сизга, сизданрусчаты, тебя́, тебе́, тобо́й, вы, вас, вам, ва́ми (при вежливом обращении к одному лицу)

are you happy? бахтлимисан?, бахтлимисиз?

who sent you? сени (сизни) ким юборди?

are you happy? ты сча́стлив?; вы сча́стливы?

who sent you? кто тебя́ (вас) посла́л?

if I were you е́сли бы я был на твоём (ва́шем) ме́сте

а 1. ўзбекча(бир неча шахс ёки предметларга мурожаат қилишда) сизнинг, сизга тааллуқли (тегишли) бўлган, ўзингизнингрусча(при обращении к нескольким лицам или предметам) ваш, ваша, ваше, ваши, принадлежащий вам, свой, своя, своё, свои

now, girls, you can take your a toys хўш, қизлар, ўз ўйинчоқларингизни олишингиз мумкин

now, girls, you can take your a toys ну, девочки, можете взять свои игрушки

2. ўзбекча(битта шахсга хушмуомалалик билан мурожаат қилишда) сенинг, ўзингнинг, сизнинг, ўзингизнингрусчатвой, твоя, твоё, твой, ваш, ваша и т.п. (при вежливом обращении к одному лицу), свой

where is your a hat? Шлапангиз қани?

show me your a hands менга қўлларингни кўрсат

where is your a hat? где ваша шляпа?

show me your a hands покажи мне свои руки

а 1. ўзбекчаёш, жуда ёшрусчамолодо́й, ю́ный

2. ўзбекчатурмуш тажрибаси ёʻқ, ғўр, хомрусчанео́пытный

3. ўзбекчаянги, яқинда пайдо бўлган, яқиндагирусчано́вый, неда́вний

прон 1. ўзбекча(бир неча шахсга мурожаат қилишда) сизники, ўзингизники, сизга тааллуқли (тегишли) бўлганрусча(при обращении к нескольким лицам) ваш, ваша, ваше, ваши, принадлежащий вам

here is our place and there is yours бу ер бизнинг жойимиз, у ер бўлса – сизники

here is our place and there is yours здесь наше место, а там – ваше

2. ўзбекча(битта шахсга хушмуомалалик билан мурожаат қилишда) сеники, ўзингники, сенга тааллуқли (тегишли) бўлган, сизники, ўзингизникирусча(при вежливом обращении к одному лицу), твой, твоя, твоё, твой, принадлежащий тебе, ваша

this pencil is yours бу сенинг (сизнинг) қаламингиз

this pencil is yours это твой (ваш) карандаш

4. ўзбекча(хат охирида) дўстингизрусча(в конце письма) ваш

• yours sincerely (faithfully, truly); sincerely (faithfully, truly) yours ҳурмат ва эҳтиром ила (Сизга содиқ)
• yours sincerely (faithfully, truly); sincerely (faithfully, truly) yours с уважением (искренне Ваш, преданный Вам)

н. ўзбекчаёшлар, ёшликрусчамолодежь, юношество

прон АЕ ўзбекча(бир неча шахсга мурожаат қилишда) сизларнинг ҳаммангизрусчавы (при обращении к нескольким лицам), вы все

how are you-all today? бугун ҳаммангиз қандайсизлар?

how are you-all today? как вы все сего́дня?