Поиск

adv soʻroq gaplardaв вопрос. предл. узбекскийnimaga?, nima uchun?, nima sababdan?, nima asosda?русскийпочему?, отчего?, по какой причине?, на каком основании?

why did you do that? nima uchun (nimaga) siz buni qildingiz?

why so? nima uchun?, nima sabab-

why did you do that? почему (зачем) вы это сделали?

why so? почему?,

a 1. toʻgʻridan-toʻgʻri savollarda a) qanday?, qanaqa?, qanday turdagi?в прямых вопросах а) какой?; какого рода?, б) сколько?

what a papers do you read? siz qanday gazetalarni oʻqiysiz?; b) qancha?, necha?

what a time is it? soat necha?

what a papers do you read? какие газеты вы читаете?

what a time is it? сколько времени?, который час?

2. ergash gap orqali ifodalangan soʻroq va ergash gaplarda qandayв косвенных вопросах и придаточных предложениях какой

he told me what a book he needs u menga oʻziga qanday kitob kerakligini aytdi

he told me what a book he needs он мне сказал, какая ему нужна книга

3. undov gaplarda qanday, qanaqa; naqadar, munchayamв восклицательных предложениях какой; что за

what a a pity! esizgina!, esiz!, attang-a!, qanday afsus!

what a an idea! ana fikr-u mana fikr! qanday (naqadar) ajoyib fikr!

what a a pity! какая жалость!, как жаль!

what a an idea! ну и идея!, что за идея!

cj 1. узбекскийbir vaqtda sodir boʻladigan ish-harakatni, qachon, qachon boʻlmasin, biror ish harakat sodir boʻlganda (boʻlayotganda)русскийкогда́, когда́ бы ни

when cj he listens to music, he falls asleep qachon musiqa eshitmasin, u (har doim) uxlab qoladi

it was ten minutes to nine when cj he returned u qaytib kelganda, soat sakkizdan oʻn daqiqa oʻtgan edi

be careful when cj crossing the street koʻchani kesib oʻtayotganda, ehtiyot boʻling

when cj he listens to music, he falls asleep он засыпа́ет (всегда́), когда́ слу́шает му́зыку

it was ten minutes to nine when cj he returned когда́ он верну́лся, бы́ло уже́ без десяти́ де́вять

be careful when cj crossing the street переходя́ у́лицу, бу́дьте осторо́жны

2. узбекскийbiror narsadan oldin sodir boʻlgan ish-harakatni, biror narsa qilib boʻlingandan keyin, biror narsa boʻlgan zahoti, bilanoq, zamon, ...gandaрусскийпосле того́ как, как то́лько, когда́

I'll go when cj I've had dinner tushlik qilib boʻlganimdan soʻng boraman

you can go when cj the work is done ish qilib boʻlinganda, ketishing mumkin

I shall see you when cj I return qaytib kelganimda, siz bilan koʻrishaman

I'll go when cj I've had dinner я пойду́ после того́, как пообе́даю

you can go when cj the work is done когда́ рабо́та бу́дет сде́лана, мо́жете идти́

I shall see you when cj I return я повида́юсь с ва́ми, когда́ верну́сь