«qurbon» boʻyicha 18 ta natija: Ruschaga
ekologiyada oxirigacha yoki qisman yeyish maqsadida tajovuz va oʻldirishga giriftor boʻlgan individ (“yirtqich – qurbon” tizimi ishtirokchisi)
Бли ТК БК + учун ruschaпожертвовать ВП ради РПinglizchato sacrifice smth. for smth.
oʻz hayotini (nimani?) Vatan ozodligi uchun (nima uchun?) qurbon qildi.
Он пожертвовал свою жизнь (что?) ради свободы Родины (ради чего?).
He has sacrificed his life (what?) for freedom of the native land (what ... for?).
ruschaжертва, пострадавший, потерпевшийinglizchavictim
погов. война не бывает без жертв.
Битва без жертв не бывает.
Balki katta kurashda Soʻnagulga oʻxshagan baʼzilar qurbon boʻlishi tabiiydir. Kurash qurbonsiz boʻlmaydi, deydilar. Как знать, может и естественно то, что в большой битве погибли многие, подобные Сунагулю. Говорится же, война без жертв не бывает. — А. Мухтор, Давр менинг тақдиримда.
o‘zini qurbon qilish, o‘z manfaatlaridan voz kechish самопожертвование
1. qurbonlik qilish; 2. qurbonlik, qurbon 1. жертвоприношение; 2. жертва
1. qurbonlik qilmoq; 2. fido qilmoq, voz kechmoq, ...ni fido (qurbon) qilmoq 1. совершать жертвоприношение; 2. жертвовать, приносить жертву
oʻlja; bird of prey yirtqich qush; to be (to become, to fall) a prey qurbon boʻlmoq добыча; bird of prey хищная птица; to be (to become, to fall) a prey быть (стать) жерт
Bu ertakda hiylagar tulkining zagʻizgʻon bolalarini yeb qoʻyishi va donishmand bedananing aralashuvi bilan tulkidan qutulish yoʻli topilishi haqida hikoya qilin
Qoʻqon podshosining qimmatbaho piyolasi sinib qoladi va uni tuzatishga hech kim qodir boʻlmaydi. Faqatgina bir kal shogird oʻzining aql-zakovati bilan bu muammo
Bu ertakda jasur choʻpon Muqbil toshotarning podshoh qizi Mehrinigorga boʻlgan muhabbati va uning yoʻlidagi qiyinchiliklar tasvirlanadi. Muqbil oʻz sevgisi uchu
Bu ertakda kambagʻal baliqchi yigitning sarguzashtlari, uning oltin baliq bilan doʻstligi va adolatli sevgisi tasvirlanadi. Unda insoniylik, sadoqat va sabr-toq
Bu ertakda ota-onasi tomonidan tashlab ketilgan opa-ukaning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ukasi kiyikka aylanib qoladi, opasi esa podshohga turmushga chiqadi,
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
