Поиск

n 1. узбекскийtaqdir, taqdir taqozosi, tasodifрусскийсудьба, случай

• good luck baxtli tasodif, omad
• good luck! omad!, muvaffaqiyat tilayman!
• bad luck omadsizlik, ishi oʻngidan kelmaslik, baxtsizlik
• good luck счастливый случай, удача
• good luck! счастливо!, желаю успеха!
• bad luck неудача, невезение, несчастье

2. узбекскийbaxt, omadрусскийсчастье, удача

• to wish smb. (all the) luck (in the world) biror kimsaga (har qanday) muvaffaqiyat (omad) tilamoq
• to wish smb. (all the) luck (in the world) желать кому-л. (всяческого) успеха (-ой удачи)

he has no luck uning omadi chopmaydi, uning baxti yoʻq

he has no luck ему не везёт, ему нет счастья

a узбекскийbaxtli, omadli, baxtiyor, baxti kulgan, muvaffaqiyatliрусскийсчастливый, удачный, удачливый

adv узбекскийbaxtimga (baxtiga va sh.k.), xayriyat, baxtli tasodif bilanрусскийк счастью, по счастью, по счастливому случаю

luckily I was out when he called xayriyat, u kelganda men uyda emasdim

luckily I was out when he called к счастью, меня не было дома, когда он заходил

int gudʼlʌk узбекскийomad tilayman!русскийжелаю успехов!

v узбекскийqaqillamoqрусскийкудахтать

a 1. узбекскийomadsiz, oʻngidan (baroridan) kelmagan, omadi yoʻqрусскийнеудачный, неудачливый, невезучий

2. узбекскийbaxtsiz, bebaxt, baxti qora, peshanasi shoʻrрусскийнесчастливый