«huzurim» boʻyicha 10 ta natija: Ruschaga
удовольствиеinglizchapleasurefransuzchaplaisirarabchaرِضَاءٌ، لَذَّةٌ، غِبْطَةٌ، اِرْتِيَاحٌ
ruschaприносящий наслаждение, усладительныйinglizchapleasurable, blissful, joyful, delightfulfransuzchaqui apporte du plaisirarabchaمُرْتَاحٌ، مُنَعَّمٌ
ruschaполучать удовольствие, наслаждатьсяinglizchato be pleased, to get delightedfransuzchaprendre du (son) plaisir, s'amuserarabchaتَنَعَّمَ ب, اِسْتَمْتَعَ ب, تَلَذَّذَ من
Бли ТК ruschaнаслаждаться ТПinglizchato enjoy smth.nemischagenießen A
Uzoq yoʻl bosgach biz, nihoyat, dam oldik va huzur qilib koʻk choy (nima?) ichdik. После долгой езды мы могли наконец, отдохнуть и насладиться зеленым чаем (чем?).
After a long drive we could at last have a rest and enjoy the green tea (what?).
Nach der langen Fahrt konnten wir uns endlich erholen und grünen Tee (was?) genießen.
погов.ирон. кому хорошо и вольготно — это балде, ≈ дуракам — счастье.
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Yetim qolgan Navoiy Samarqandda tahsil olib, yurtiga qaytadi. U otasining sodiq choʻponi bilan uchrashib, oʻziga qolgan merosni topadi va oʻzining zukkoligi bil
