русскийни к чему не способный, рохляанглийскийgood-for-nothing, dawdler, namby-pambyфранцузскийmaladroit, faible, inapte, bon à rien, lambin, traînardарабскийلُكَعَةٌ غَافِلٌ (غُفُولٌ)
Поиск
По запросу «Noshud» — результатов: 9: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
3Никудышный человек похваляется, идучи на дело, а настоящий человек хвалится, идучи с дела.
Говорят, неловкий (джигит), не сумевший взобраться на коня, попрекал стремена., Плохой работник всегда жалуется на свой инструмент., Плохой плясун всегда музыканта хает.
— Baraka bobo, axir bizda suv...— eʼtiroz bildirmoqchi boʻldi Barinov.— Bahona!— deb uning soʻzini kesdi chol.— Bizdayam... suv sharaqlab oqib yotgani yoʻq. Lekin fermada har yili daraxt oʻtqiziladi! Otga minolmagan noshud, uzangidan oʻpka qilgan ekan!.. — Барака-бобо, ведь у нас с водой...— попытался возразить Баринов.— Это предлог!— оборвал его старик.— У нас тоже вода не льется через край. И все же каждый год у нас рассаживаются деревья! Недаром говорится, что не сумевший взобраться на коня неловкий джигит ссылается на стремена. — С. Абдуқаҳҳор, Ҳаётнинг бошланиши.
Сказки
2
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻzining soddaligi va ishonuvchanligi tufayli turli qiyin vaziyatlarga tushib qoladigan yetim bolaning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning harakatl
Устное народное творчество
Bu ertakda kampirning aytganlarini notoʻgʻri takrorlab, turli vaziyatlarga tushib qolgan noshud chol haqida hikoya qilinadi. Uning sarguzashtlari kulgili holatl