Қидирув

Для тысячи землепашцев — один вожак.

погов. хорошей лошади довольно одного удара, а плохой — и тысячи мало.

минг; тҳоусандс оф минглаб, минг-минг, бир неча минг тысяча; тҳоусандс оф тысячи

погов. один человек копает арык, а тысячи им пользуются; один проложил тропу, а все ходят.

Один калошу забирает, а тысячу подозревают. Ўғри битта, гумон мингта. Вор один, а на подозрении — тысячи (людей).

погов. одно шипенье (сала) лучше тысячи славословий; лучше раз угостить (накормить), чем тысячу раз проявить благосклонность на словах; ≈ соловья баснями не кормят.