русскийпринуждённый, принуждённоанглийскийconstrained, forced, awkward, unnatural, awkwardly, unnaturallyфранцузскийcontraint, d'un air contraintарабскийجَبَّارًا, عَنْوَةً, بِالْقُوَّةِ
Поиск
По запросу «zora» — результатов: 23: на: Французский
Фильтр
Словарные статьи
3насильниканглийскийviolator, ravisher, tyrant, oppressorфранцузскийvioleurарабскийعَسَّافٌ, مُغْتَصِبٌ
насилиеанглийскийravishment, violation, violenceфранцузскийviolence, acte de violence, contrainteарабскийعُنْفٌ, قَسْوَةٌ, جَوْرٌ, تَعَسُّفٌ
Сказки
15
Устное народное творчество
Ushbu ertakda falokatdan qochgan ikki doʻstning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Koʻr va shol birgalikda harakat qilib, qiyinchiliklarni yengib oʻtishadi.
Устное народное творчество
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Устное народное творчество
Bu ertakda dono yigitning oʻziga munosib umr yoʻldoshini topish sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda uchragan turli savollar orqali boʻlajak rafiqasining aq
Устное народное творчество
Qashshoq chol maktabga borib savod chiqarishga qaror qiladi. Bir kuni u yoʻldan hamyon topib oladi, ammo bu topilma kutilmagan voqealarga sabab boʻladi.
Устное народное творчество
Kambagʻal podachi cholning oʻgʻli Iskandar boyning farosatsiz qiziga uylanadi. U oʻzining zukkoligi bilan xotinini asta-sekin tarbiyalaydi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda bir shahzodaning taqdiri va unga bogʻliq sarguzashtlar hikoya qilinadi. Kambagʻal qurandozning bashorati sababli shahzoda oʻz baxtini topish uchun
Диалектные материалы
5
Andijon viloyati · opogʻoyi; opa; kelinoyi
Xorazm viloyati · opogʻoyi; opa; kelinoyi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qarab turmoq, nazorat qilmoq
qarab turmoq, nazorat qilmoq
Xorazm viloyati · gʻoʻra; bemaza pishgan ovqat
Xorazm viloyati · hu ana