русчатуюг, туюк (четверостишие, построенное на игре слов, в основном омонимов)инглизчаtuyuq (quatrain - built on the principles of playing on words, esp on homonyms)франсузчаtuyuq (genre de la poésie classique orientale formé d'un quatrain avec jeu de mots à la rime)арабчаتُويُوقٌ - شِعْرٌ رُبَاعِيٌّ