русскийхитрый, лукавыйанглийскийcunning, sly, guile, archфранцузскийrusé, débrouillardарабскийمُحْتَالٌ, دَاهٍ (دُهَاةٌ), حِيَلِيٌّ
Поиск
По запросу «quvi» — результатов: 71: на: Французский
Фильтр
Словарные статьи
16русскийизгнанник // изгнанный, преследование, изгнаниеанглийскийpursuit, exile, banishment, expulsionфранцузскийexilé, proscrit // poursuite, expulsion, exilарабскийإِضْطِهَادٌ, مُعَاقَبَةٌ, مَنْفِيٌّ
русскийхитрость, лукавствоанглийскийcunningness, sly(i)nessфранцузскийruse, malice, astuceарабскийإِحْتِيَالٌ, دَهَاءٌ
русскийвесёлый, радостныйанглийскийhappy, joyful, joyous, delightedфранцузскийjoyeux, gai, contentарабскийفَرِحٌ, فَرْحَانُ, بَهِجٌ, مَسْرُورٌ, مُبْتَهِجٌ
русскийсила, мощь, энергия, помощьанглийскийpower, might, force, strength, energy, help, assistance, supportфранцузскийpuissance, force, énergique, aide, assistance, secoursарабскийقُوَّةٌ (قُوًى)
русскийрадость, отрадаанглийскийjoy, joyousness, delight, gladness, happinessфранцузскийjoie, allégresseарабскийبَهْجَةٌ, فَرَحٌ, سُرُورٌ, اِبْتِهَاجٌ, لَهْوٌ, طَرَبٌ, بِشْرٌ
Сказки
50
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Диалектные материалы
5
Qashqadaryo viloyati · bolalar oʻyini
bolalar oʻyini (marradan chiqmay bir oyoqda yugurib qochganlarni quvib tepish)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻyin turi
choʻmilayotganda bir bolaning boshqa bolalarni quvib, birortasining boshiga qoʻl tekkizib ketadigan oʻyin
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kavak; tagida suv boʻlmagan muzlik
Navoiy viloyati · uquvsiz
uquvi yoʻq, qoʻlidan biror ish kelmaydigan kishi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻyin turi
bolalarning doira shaklida turib, biri qochib, biri quvib oʻynaydigan oʻyini