русскийголос, звуканглийскийvoice, soundфранцузскийvoix, son, vote, suffrageарабскийصَوْتٌ (أَصْوَاتٌ)
Поиск
По запросу «ovini» — результатов: 67: на: Французский
Фильтр
Словарные статьи
9русскийскитающийся, утруждённый, занятыйанглийскийone knocking about the world, a troubled one, busy oneфранцузскийoccupé, errant, affairéарабскийشَارِدٌ, هَدْرًا, لَا تُتْعِبْ نَفْسَكَ !
русскийслухи, славаанглийскийrumours, fameфранцузскийrumeur, bruit, brouhaha, popularitéарабскийالقَوْلُ وَالقِيلُ, إِشَاعَةٌ, خَبَرٌ
русскийглуповатый, бестолковыйанглийскийfoolish, stupid, blockheadedфранцузскийinsensé, fou, stupide, niaisарабскийمَشْوُوشُ الْعَقْلِ
невестка (жена одного брата по отношению к жене другого)английскийwives of two brothers, relation between the wives of two brothersфранцузскийbelle - soeur (entre les femmes de deux frères)арабскийسِلْفَةٌ (سَلَائِفُ)
русскийутешаться, забавлятьсяанглийскийto console oneself, to seek consolation joy, delight, consolationфранцузскийse consoler, cesser de pleurerарабскийلَهَا (يَلْهُو), سَكَنَ (يَسْكُنُ), تَسَلِّي
Сказки
54Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Ushbu ertakda qariyb qolgan arslon va uni mazah qilmoqchi boʻlgan ayyor tulkilar oʻrtasidagi voqea hikoya qilinadi. Ertakda keksaygan boʻlsa-da, tajribali va ku
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Диалектные материалы
4tancha olovining langʻillab choʻgʻ boʻlib turishi
Dam tarnovining ichidagi kigiz klapan
Qadoq ogʻirlik oʻlchovini koʻrsatuvchi choʻyan yoki jez asbob (400 grammlik tosh)
Pichoq, ustara kabilarning damini qayrab, qirovini ketkazish