русскийобычай, привычкаанглийскийcustom, traditionфранцузскийcoutume, moeurs, habitude, traditionарабскийنَبِيلٌ, كَرِيمٌ
Поиск
По запросу «odati» — результатов: 27: на: Французский
Фильтр
Словарные статьи
4обычныйанглийскийtraditional, customaryфранцузскийhabituel, traditionnelарабскийعَادَةٌ, سُنَّةٌ, عُرْفٌ
привыкатьанглийскийto get used (to), to get trained, to be used (to), to get adjusted (to)французскийs'habituer, s'accoutumer, avoir l'habitudeарабскийتَعَوَّدَ عَلَى, إِعْتَادَ, أَلِفَ
русскийзаставлять привыкать, приучатьанглийскийto make smb. to get used (to), to train smb. to disciplineфранцузскийfaire s'habituerарабскийعَوَّدَ, أَلَّفَ
Сказки
13
Устное народное творчество
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Устное народное творчество
Uch dangasa yigitning dangasaligi shunchalik zoʻrki, hatto oʻlim xavfi ham ularni harakatga keltira olmaydi. Podshoh ularning eng dangasasini aniqlash uchun noo
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning adolatsiz hukm chiqarish usuli va donishmand yigitning dushmanlari tomonidan tuzoqqa tushirilishi tasvirlanadi. Yigit oʻz aql-zakovati bi
Устное народное творчество
Bu ertakda ota-ona va ularning yagona oʻgʻli haqida hikoya qilinadi. Otasi oʻgʻliga mehnat qilishning qadrini oʻrgatish uchun noodatiy usul qoʻllaydi.
Устное народное творчество
Bu ertakda devona oʻzining "koʻkka tupursang, betingga tushadi" degan hikmati bilan podshohning eʼtiboriga tushadi. Vazirning hiylasi tufayli devona kutilmagan
Устное народное творчество
Murod boboning oʻgʻillari otasining gapiga kirmay, tomga chiqib qor kurashdan bosh tortishadi. Mehmon bu holatdan hayron qoladi, ammo keyinchalik buning sababi
Диалектные материалы
10
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻrpa tikish hashari
1. ayollarning toʻyga koʻrpa tikish uchun uyushtirilgan hashari; 2. toʻyga koʻrpa tikayotganda tashqaridan borgan kishiga ipilib, evaziga bir narsa (pul) olish
Surxondaryo viloyati · qon chiqarish odati
toʻydan oldin qoʻy soʻyib qon chiqarish
Surxondaryo viloyati · udum
Kelinning otasi uyi eshigiga ipak ilib kirish odati
Qashqadaryo viloyati · nikoh toʻy odati
Toshkent viloyati · kuyov yashirar
to'y marosimi odati
Qashqadaryo viloyati · toʻy odati
nikoh toʻyidagi rasm-rusumlardan