Қидирув

се дит дъуне персонне ун пеу фолле - Шалная голова – телба-тескари (тентак) одам

имбéкиле, эсприт виде - Дуря голова (башка) – аҳмоқ калла

подлец скоундрел, виллаин, раскал гредин, сале тйпе (фам.) أَبْلَهُ (بَلْهَاءُ) بَلْهٌ

назойливый // приставала пестерер; импортунате; персон импортун, крампон (фам.) لَجُوجٌ، مِلْحَاحٌ

пустозвон оне интерестед ин помпоситй; грандилоқуант; ҳигҳфловн, идле талкер фам. бавард; ҳаблеур فَاخِر

перебраниваться, переругиваться то гет қуаррелед; то қуаррел éчангер дес гроссиèретéс; се прендре ле бек (фам.) تَشَاتُمٌ

прямой, резкий (человек) шарп, смарт; смартй дроит, франк; синкèре ; ронд (фам.) صَرِيحٌ، سَلِيطُ اللِّسَانِ؛ مُسْتَقِيمٌ

прямота, резкость смартинесс, шарпнесс дроитуре, раидеур; франчисе; синкéритé, рондеур (фам.) صَرَاحَةٌ، خُشُونَةٌ؛ اِسْتِقَامَةٌ

Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн

Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.

Бир кампирнинг эчкиси ўтлатишга чиққанида, ўзини ёмон тутиб, ўрмонга қочиб кетади. У ердаги қуённинг уйини эгаллаб олади ва уни ҳеч ким уйидан чиқар

Бу эртакда подшоҳнинг фарзандсизлиги ва унинг янги хотинидан туғилган болаларга нисбатан қилинган макр-ҳийлалар ҳикоя қилинади. Ҳасан ва Зуҳра исмли эгизакл

Чўпон ўлимдан қутқарган илон уни чақишга уринади. Улар яхшиликка яхшиликми ёки ёмонликми деган саволга жавоб излашади.

Ушбу эртакда эрининг сафарига кетганидан кейин туҳматга учраган аёлнинг саргузаштлари ва унинг адолат учун кураши ҳикоя қилинади. Аёл ўзининг бегуноҳли