русскийсодержать, беречь, хранить, спасатьанглийскийto keep, to maintain, to support, to save, to rescue, to redeemфранцузскийgarder, conserver, préserver, entretenir, élever, adopterарабскийحَافَظَ عَلَى, حَرَصَ, رَاعَى, تَبَنَّى, أَبْقَى
Поиск
По запросу «ASRA» — результатов: 44: на: Французский
Фильтр
Словарные статьи
5русскийвоспитанник, приёмныйанглийскийadopted childфранцузскийenfant adoptifарабскийمُتَبَنَّى, مُتَبَنَّاة
русскийгоре, печаль, уныниеанглийскийsadness; sorrow; griefфранцузскийchagrin, peine, tristesse, afflictionарабскийحَسْرَةٌ (حَسَرَاتٌ)
русскийпечальный, огорченныйанглийскийsad, sorrowful; grievousфранцузскийtriste, affligeant, chagrin; douloureuxарабскийغَامٌ، حَزِينٌ
русскийделиться горестями друг с другоманглийскийto share one's griefфранцузскийpartager ses peinesарабскийدَرْدَشَ
Сказки
30
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Устное народное творчество
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda bir chol va kampirning hayoti tasvirlanadi. Cholning soddaligi va sichqon bilan doʻstligi qiziqarli voqealarga sabab boʻladi.
Диалектные материалы
9
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · asrandi
asrandi (asrab olingan oʻgʻil yoki qiz)
Jizzax viloyati · asrandi
asrandi (asrab olingan oʻgʻil yoki qiz)
Qashqadaryo viloyati · asrandi
asrandi (asrab olingan oʻgʻil yoki qiz)
Jizzax viloyati · gʻam, alam, hasrat
gʻam, alam, hasrat
Xorazm viloyati · tejamoq
mahkam tutmoq, tejamoq, asramoq
Xorazm viloyati · tejamoq, mahkam tutmoq, asramoq