Qidiruv

весь, вся, всё; весь народ, вся общественность all; every; general; public; society; social majorité, la plupart, public عَامٌّ، عُمُومٌ

вселенная, весь мир; всё существо (человека) universe; being, creature univers, création; être; tout son être (d'une personne); tout, toute اَلْكَوْنُ

чтец Корана (знающий весь Коран наизусть) reader of Koran (one who knows the whole Koran by heart) rel. qôri, professeur de lecture coranique (qui sait le Coran par coeur