«titra» boʻyicha 22 ta natija: Inglizchaga
ЧК трястись от РПinglizchato shake with smth.nemischasich schütteln vor D
Kulgidan (nimadan?) qizlar badani titrardi. Девочки тряслись от смеха (от чего?).
The girls shook with the laughter (what ... with?).
Die Mädchen schüttelten sich vor Lachen (wovor?).
adv with trepidation; sovuqdan titrab trembling (shivering) with cold
Raqamli signallar qiymatining qisqa muddatli oʻzgarishlari. Buzilishlar impuls frontlarining ularning vaqtdagi ideal holatiga nisbatan tasodifiy fluktuatsiyalar koʻrinishida namoyon boʻladi. Faza titrashlari - fazaning tez ogʻishi yoki chastotaning siljishi. Aloqa sifati yomonlashishiga yoki sinxronizatsiya buzilishiga olib keladi.inglizchajitterruschaдрожание
v cause to shiver (shake, tremble)
n shivering, shaking, trembling; vibrato
Yozuv, bunda yozuv eltuvchida bir vaqtning oʻzida N ta yozuv yoʻlkasi hosil boʻladi. Izohlar. 1. Agar kanallar va yoʻlkalar sonini koʻrsatish zarur boʻlsa, "N" qoʻshimchasi oʻrniga atamalarda "bir", "ikki", "uch" va h.k deb yoziladi, masalan, "toʻrt kanalli ikki yoʻlkali yozuv". 2. Agar "N" qiymatini koʻrsatish talab etilmasa, u holda "N" oʻrniga "koʻp" yoziladi, masalan, "koʻp kanalli koʻp yoʻlkali yozuv".ruschaN-дорожечная запись, Запись, при которой на носителе записи одновременно образуется N-е число дорожек записи. Примечания. 1. Если необходимо указать число дорожек и каналов, вместо приставки "N" в терминах пишут "одно", "двух", "трех" и т. д, например, "четырехканальная двухдорожечная запись". 2. Если не требуется указывать значения N, то вместо N пишут "много", например, "многоканальная многодорожечная запись".inglizchamultitrack recording, n-track recording
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas
Ushbu ertakda mergan togʻda ov ovlab yurganida arslon va ayiq oʻrtasidagi jangning guvohi boʻladi. U qochishga urinadi, ammo kutilmagan vaziyat tufayli jangning
Bu ertakda jasur choʻpon Muqbil toshotarning podshoh qizi Mehrinigorga boʻlgan muhabbati va uning yoʻlidagi qiyinchiliklar tasvirlanadi. Muqbil oʻz sevgisi uchu
Navroʻz qaroqchi ismli oʻgʻri halol mehnatning qadrini tushunib yetadi. Uning hayotida yuz bergan voqealar uni qaroqchilikdan voz kechishga undaydi va u boylikk
