Поиск

обращаться на «вы» to address to smb. as «you» vouvoyer خَاطَبَ بِالْإِحْتِرَامِ

обращаться на «ты», тыкать to (call) address to smb. as «thou (you)» tutoyer خَاطَبَ بِالْكَافِ

обращаться друг к другу на «ты» to call each other as «thou (you)» se tutoyer خَاطَبَ بِالْإِخْتِرَامِ

ЖК Бли ТК+айтиб: Сен менга (кимга?) номимни айтиб (қандай қилиб?) мурожаат қилишинг мумкин. обращаться к ДП по ДП: Ты можешь обращаться ко мне (к кому?) по имени (как?).

БК+билан: Тарбиячи кичкина болалар билан (ким билан?) муомала қилишни билади. обращаться с ТП: Воспитательница умеет обращаться с маленькими детьми (с кем?). to treat smb

ЖК БК + учун: Мен Сизга (кимга?) ёрдам кўрсатишингизни сўраб (нима учун?) мурожаат қиламан. обращаться к ДП за ТП: Я обращаюсь к Вам (к кому?) за помощью (за чем?). to ap