«тушунтир» бўйича 30 та натижа: Немисчага
нотўғри тушунмоқ фалсч верстеҳен verstehen vt, begreifen vt
ЖК Бли ТК русчаразъяснить ДП ВПинглизчаto elucidate smth.немисчаaufklären A über A
Сизларга (кимга?) ҳақиқий аҳволни (нимани?) тушунтириб беришга менга ижозат беринглар. Разрешите разъяснить Вам (кому?) истинное положение (что?).
May I elucidate the veritable situation (what?) to you (whom...to?)?
Darf ich Sie (wen?) über die wirkliche Lage (worüber?) aufklären?
БК + бўйича русчаразъяснение по ДПинглизчаan explanation of smth.немисчаeine Aufklärung über A
Профессор жаҳон адабиётининг барча масалалари бўйича (нима бўйича?) (қандай?) тушунтириш берди. Профессор дал разъяснение по всем вопросам мировой литературы (по чему?/какие?).
The professor gave us an explanatoin of all the questions of the world literature (what...of?).
Der Professor gab uns eine Aufklärung über alle Fragen der Weltliteratur (worüber?) (welche?).
умумий тушунча аллгемеинер Бегрифф Begriff m
ҳаммага тушунарли аллгемеинверстäндлич verständlich, begreiflich
БК русчабыть понятным ДПинглизчаto be clear to smb.немисчаklar sein D
Қизнинг нима демоқчи эканлиги онасига (кимга?) тушунарли эди. Матери (кому?) было понятно, что хочет сказать её дочь.
It was clear to the mother (whom...to?) what want to say her daughter.
Der Mutter (wem?) war klar, was die Tochter sagen wollte.
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Бу эртакда подшоҳнинг ўз хотинларидан бирини қўйиб юбориши ва кейинчалик унинг олдига меҳмонга бориши ҳақида ҳикоя қилинади. Суҳбат давомида хотин подш
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Ушбу эртакда бойнинг ўғли ботир йигитга айланиб, турли саргузаштларни бошидан кечиради. У аждарни енгиб, подшоҳ қизига уйланади ва ўзига ўхшаган укас
