1. адж. (ўйиб ясалган)ausgehöhlt
2. субст. Schnitzwerk n, Schnitzereien pl
«ўйма» бўйича 151 та натижа: Немисчага
1. адж. (ўйиб ясалган)ausgehöhlt
2. субст. Schnitzwerk n, Schnitzereien pl
1. stoßen vt, bestoßen vt, aushöhlen vt
2. (yerni) graben vt
3. (muzni) durchschlagen vt, durchbrechen vt
4. (yogʻochni) schnitzen vt, (metallni) gravieren vt
Gedanke m, Idee f, Meinung f
ўйга толмоқ nachdenklich werden
ўйга бормоқ in Gedanken versinken vi
Graveur m, Radierer m, Stecher m, Kupferstecher m
ёғоч ўймакор Holzschneider m, Holzschnitzer m
Schnitzerei f, Gravierung f, Gravieren n
ўймакорлик иши Schnitzerarbeit f
Mama f, Mutti f
Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу
Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.
Аҳмад исмли эр ўз хотинининг маслаҳатлари туфайли турли қийинчиликларга дуч келади. Унинг соддалиги ва тушунмовчилиги кулгили вазиятларни келтириб чиқара
Кўп ейдиган ва тўймайдиган одам
юзи ва орқасига чекма ва ўйма ажойиб нақш (гул) лар солинадиган дасцҳуй
Мискарликда ўйиб нақшлар солинган гулдор чойдиш
Пичоқчиликда ёрмасопли пичоқ юзидаги кумушни ўйиб хат солиш усули ва шу усулда солинган нақш
Металл буюмларнинг юзини ўйиб нақш, хат солиш иши