Vorbild n, Beispiel n, Muster n
- ўрнак бўлмоқ als Beispiel dienen
- ўрнак олмоқ sich (D) an j-m (D) ein Beispiel nehmen
Қидирув
«ўрна» бўйича 110 та натижа: Немисчага
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
7 таvorbildlich, beispielgebend, musterhaft
Aufstellen n, Montieren n, Einbau m, Installation f, Errichtung f
тех. aufstellen vt, hinstellen, einbauen, montieren, einstellen, installieren
- алоқа ўрнатмоқ die Verbindung aufnehmen
- ҳайкал ўрнатмоқ das Denkmal errichten
hineingehen vi s, sich einrichten, (joy egallamoq) den Platz einnehmen, liegen, (ishga) Arbeit finden, (joyga) unterkommen vi s, Unterkunft finden
а) ЖК русчабыть примером для ВПинглизчаto be a model for smb.немисчаein Vorbild sein fur A
Бошқаларга (кимга?) ўрнак бўлинг.
Будьте примером для других (для кого?).
Be a model for others (whom...for?).
Seid ein Vorbild für alle (für wen?).
Эртаклар
16 та
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Халқ оғзаки ижоди
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал
Халқ оғзаки ижоди
Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат
Халқ оғзаки ижоди
Эртакда дангаса эр ва унинг меҳнаткаш хотини ҳақида ҳикоя қилинади. Хотинининг саъй-ҳаракатлари туфайли улар мол-мулкка эга бўлишади ва кутилмаган хавфдан қ
Шева материаллари
87 та
Андижон вилояти · балиқкўзи
пичоқчиликда нақш учун пичоқнинг дастасига ўрнатилган кўз тушиб кетмасин учун унинг атрофига жойланган ингичка биринч ёки мис ҳалқачанинг кўз била
Фарғона вилояти · балиқкўзи
пичоқчиликда нақш учун пичоқнинг дастасига ўрнатилган кўз тушиб кетмасин учун унинг атрофига жойланган ингичка биринч ёки мис ҳалқачанинг кўз била
Фарғона вилояти · бекашак шадабур арра
Чилангарликда устки зеҳига кашак ўрнатилмайдиган, рамкали шадага ўрнатиладиган арра тури
Андижон вилояти · бетлик
Пичоқчиликда ёрма сопли пичоқ думининг икки бетига суяк, шох, ёғоч ёки металлдан ўрнатилган икки бўлак
Фарғона вилояти · чаноқли ёндўкон
чўян эритиш учун қурилган, ичига чаноқ ўрнатиладиган эски ёндўкон тури
Қорақалпоғистон Республикаси · чамбарак
1. чанқароқ (ўтов тепасига ўрнатиладиган доира панжара); 2. санароқ