Dankbarkeit f, Erkenntlichkeit f
Поиск
По запросу «minnatdorchilik» — результатов: 12: на: Немецкий
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
4БК+учун русскийвысказать благодарность за ДП ВПанглийскийto give one's thanks to smb. for smth.немецкийden Dank aussprechen D für A
Delegatsiya rahbari taklif uchun (nima uchun?) hukumatga (kimga?) oʻzining samimiy minnatdorchiligini bildirdi. Руководитель делегации высказал правительству (кому?) свою сердечную благодарность за приглашение (за что?).
The leader of the delegation gave his hearty thanks to the government (whom ... to?) for the invitation (what ... for?).
Der Delegationsleiter sprach der Regierung (wem?) seinen herzlichen Dank für die Einladung (wofür?) aus.
БК+ учун русскийблагодарность за ВПанглийскийthe recognition of smth.немецкийder Dank für A
U oʻz harakatlari uchun (nima uchun?) minnatdorchilik belgisi sifatida hammaning hurmatiga sazovor boʻldi. В знак благодарности за свои старания (за что?) он получил всеобщее признание.
In recognition of his efforts (what ... of?) he got universal acknowledgement.
Zum Dank für seine Bemühungen (wofür?) bekam er allgemeine Anerkennung.
ЧК Бсиз ТК русскийбыть обязанным ДП ТПанглийскийto be obliged to smb.
Men Sizdan (kimdan?) juda ham minnatdorman. Я многим (чем?) обязан Вам (кому?).
I am much (how?) obliged to you (whom ... to?).
В определениях
1Ausdruck m, Äusserung f; sevgi izhori Liebeserklärung f; minnatdorchilik izhori Danksagung f; izhor qilmoq ausdrücken vt, äussern vt, zum Ausdruck bringen
Сказки
7
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad
Устное народное творчество
Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.
Устное народное творчество
Mahmud ismli kambagʻal yamoqchi chol bilan sarguzashtga otlanadi. Ular birgalikda sirli xazinani topish yoʻlida harakat qilishadi va Mahmudning hayoti butunlay
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal boboning topqirligi va ikki oʻgʻlining sarguzashtlari orqali adolat va baxtga erishish yoʻlidagi sinovlar tasvirlanadi. Aka-ukalar ajralib
Устное народное творчество
Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl