anziehen vt, (bosh kiyim) aufsetzen vt
- kiyib yurmoq tragen
Поиск
По запросу «kiydir» — результатов: 38: на: Немецкий
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
8zool. Hirsch m
- kiyik goʻshti Hirschfleisch n
Kleider pl, Kleidung f, Bekleidung f
- ust kiyim Oberbekleidung f
Узбекско-немецкий словарь
· ещё в 1 словарях
sich anziehen, sich ankleiden
anziehen, (bosh kiyim) aufsetzen, (kamar o‘ramoq) umlegen
Бли ТК Бсиз ҚК+устидан русскийнадеть ВП поверх РПанглийскийto put on smth. over smth.немецкийsich ziehen A über A
Men sviterni (nimani?) koʻylagim ustidan (nimaning ustidan?) kiyib oldim. Я надел свитер (что?) поверх рубашки (поверх чего?).
I have put on a sweater (what?) over the shirt (what ... over?).
Ich habe mir einen Pullover (was?) über das Hemd (worüber?) gezogen.
Сказки
23
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Устное народное творчество
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Устное народное творчество
Bu ertakda hunarmand doʻstlar oʻrtasidagi raqobat va muhabbat hikoya qilinadi. Tikuvchi oʻz mahorati tufayli malikaga uylanib, podshohlikka erishadi.
Устное народное творчество
Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.
Устное народное творчество
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Диалектные материалы
7
Buxoro viloyati · sarpo kiydirish
Fargʻona viloyati · dahanak
zargarlikda pichoq qinining ogʻzini pichoq kesib ketmasin uchun kumush yo misdan yasab kiydirilgan qism (qoplama)
Fargʻona viloyati · halqa
Zargarlikda oyboldoq yoki isirgʻaning quloqqa oʻtkaziladigan qismi; taqachilikda dastaga kiydirilgan chambarcha; temirchilikda zanjir halqasi; anjomasozlikda su
Navoiy viloyati · nimcha
1) yosh bolalarga kiydiriladigan paxtali koʻylak; 2) nimcha
Fargʻona viloyati · sanula
miskarlikda optova joʻmragining uchiga kiydirilgan, gaykasimon qism
Fargʻona viloyati · yengcha
Objuvoz lingkoʻpini yorilishdan saqlash maqsadida, uning uchiga kiydirish uchun choʻyandan quyilgan boʻlak.