1. (qisqa vaqt)Moment m, Augenblick m
2. (qulay vaziyat)Moment m
- tez fursatda in einem Augenblick, im Nu
- ayni fursatda im Moment, momentan, gegenwärtig
- qulay fursatda im geeigneten Augenblick
- fursat topmoq einen günstigen Augenblick finden
«fur» boʻyicha 46 ta natija: Nemischaga
1. (qisqa vaqt)Moment m, Augenblick m
2. (qulay vaziyat)Moment m
ohne Eile, ausführlich
1. (bevaqt) nicht rechtzeitig, nicht zur richtigen Zeit, vorzeitig, frühzeitig
2. (kech) zu spät
ЖК: Бошқаларга (кимга?) ўрнак бўлинг. быть примером для ВП: Будьте примером для других (для кого?). to be a model for smb.: Be a model for others (whom...for?). ein Vorbi
БК+учун: Спиртли ичимликлар соғлиқ учун (нима учун?) зарарлидир. быть вредным для РП: Алкоголь вреден для здоровья (для чего?). to be harmful for smth.: The alcohol is ha
БК + учун: Бу янги машина ишчилар учун (ким учун?) катта енгиллик беради. облегчение для РП: Эта новая машина большое облегчение для рабочих (для кого?). a relief for smb
Бсиз ҚК + ҳақидаги: Ҳамкорлик ҳақидаги (нима ҳақидаги?) шартнома 10 йил давомида кучга эга. договор о ПП: Договор о сотрудничестве (о чем?) действует в течение 10 лет. th
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,
Bu ertakda oʻz hayotini saqlab qolish uchun xoʻjayinidan qochgan echki va qoʻyning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular yoʻlda duch kelgan xavfli vaziyatlardan
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
payt, fursat, bir lahza, bir zum, ko'z ochib yumguncha
bafurja, sekin
imkoniyat, fursat