«esla» boʻyicha 30 ta natija: Nemischaga
sich erinnern (an D), denken (an A), gedenken (vi, G), sich besinnen
men bolaligimni tez-tez eslayman ich erinnere mich oft an meine Kindheit
Erinnerung f, Gedächtnis n
Anmerkung f, kurze Erklärung
1. Erinnerung f, Benachrichtigung f
2. (ogoh) Mahnung f, Zeichen n
erinnern (an A)
Бли ТК ruschaзапомнить ВПinglizchato memorize smth.nemischabehalten A
Men bu ismni (nimani?) bir umrga eslab qoldim.
Я это имя (что?) запомнил на всю жизнь.
This name (what?) I have memorized for all my life.
Diesen Namen (was?) habe ich für mein ganzes Leben behalten.
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Zolim xonning rahmdil oʻgʻli yovvoyi toʻngʻizni oʻldirish uchun oʻrmonga ketadi. Uning halokati haqidagi xabarni xonga yetkazish uchun choʻpon Ali oʻzining zukk
Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl
Bir chol oʻgʻli va kelini bilan yashar ekan. Kelin cholni uydan haydashni talab qiladi, oʻgʻil esa otasini togʻga tashlab keladi. Otasi oʻgʻliga oʻtmishdagi bir
Bu ertakda podsho va choʻpon oʻrtasidagi aql musobaqasi tasvirlanadi. Choʻpon oʻzining zukkoligi va topqirligi bilan podshoni lol qoldirib, adolatni tiklaydi.
Mis idishlarga oʻyilgan gilam naqshini eslatuvchi naqsh
koʻk tusli, yuzida bodom bargini eslatuvchi oq xollari bor ot tusi
oʻxshatmoq (kimgadir); eslatmoq (kimnidir)
mis idishlarning alangani eslatuvchi badiiy naqsh elementi
Miskarlikda — mis idishlarga oʻyilgan, yonma-yon turgan ikkita quyonni eslatuvchi naqsh turi
qayta-qayta uqtirmoq, eslatmoq
