Qidiruv

1. diqqat Aufmerksamkeit f

2. hisobga olish Aufmerksamkeit f

• eʼtiborga olgan holda in Erwägung (G), mit Rücksicht (auf A), unter Berücksichtigung (G)

u butun diqqat eʼtibori bilan eshitadi er ist ganz Auge und Ohr

3. hurmat Ehre f, Achtung f, Hochachtung f

в) Бли ТК ruschaучесть ВПinglizchato take into account of smth.nemischaim Auge halten A

Siz yana bir holatni (nimani?) eʼtiborga olishingiz kerak.

Вы должны учесть еще одно обстоятельство (что?).

You must take into account of one more argument (what...of?).

Sie müssen noch einen Umstand (was?) im Auge halten.

б) ЖК ruschaоставаться глухим к ДПinglizchato be deaf to smth.nemischataub bleiben gegen A

U barcha iltimoslarga (nimaga?) eʼtiborsiz qaradi.

Он оставался глухим ко всем просьбам (к чему?).

He was deaf to all entreaties (what...to?).

Er blieb gegen alle Bitten (wogegen?) taub.

ЖК ruschaпривлечь внимание к ДПinglizchato draw attention to smth.nemischaAufmerksamkeit lenken auf A

Maqola gazetxonlar eʼtiborini konchilarning hozirgi ahvoliga (nimaga?) jalb etdi.

Статья привлекла внимание читателей к сегодняшнему положению шахтеров (к чему?).

The article drew the reader's attention to the todays living condition of miners (what...to?).

Der Artikel lenkte die Aufmerksamkeit der Leser auf die heutige Lage der Kumpel (worauf?).