1. (bosilgan)gedruckt
2. (bosish)Druck m
- bosma taboq Druckbogen m
- bosmaga tayyorlamoq zum Druck vorbereiten
- bosmadan chiqmoq im Druck erscheinen
Поиск
По запросу «bosma» — результатов: 70: на: Немецкий
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
56
Узбекско-немецкий словарь
· ещё в 1 словарях
1. aufdrucken vt, drucken vt, pressen vt
- tugmachani bosmoq (auf) den Knopf drucken
2. (bosib chiqarmoq)drucken vt, tippen vt
3. (qadam bosmoq)schreiten vi, s, treten vi, s, auftreten vi, s, erobern vt
4. (tarqalmoq)bedecken vt
atrofni qor bosdi alles war von der Schnee bedeckt
5. (bostirmoq)unterdrücken vt
- qozgʻolonni bosmoq den Aufstand niederwerfen
Druckerei f, Verlag m
Kuss m
- boʻsa bermoq einen Kuss geben
1. Kopf m
2. (rahbar)Haupt m
3. (hayvonlar soni)Stück n
4. (qator)Spitze f
5. (dona)
bosmaxona
Сказки
8
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Kambagʻal oiladan chiqqan Odil mehnatsevarligi va aql-zakovati bilan tabiblik ilmini egallaydi. Uning raqibi Jobir esa hasadga berilib, Odilga yomonlik qilishga
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Устное народное творчество
Ushbu ertakda uch doʻst – kana, tulki va toshbaqaning bugʻdoy ekib, hosilni boʻlishishdagi sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ayyor tulkining hiylasi qanday barbod
Устное народное творчество
Iskandar podsho yer yuzini oʻziga boʻysundirishni istab, hatto suv osti va osmon usti aholisini ham izlatadi. Bu qiyin vazifani bajarishga urinishlar natijasida
Устное народное творчество
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Диалектные материалы
6
Surxondaryo viloyati · bosmachilar
20-yillarda bosmachilik bilan shugʻullangan kishilar
Surxondaryo viloyati · bosmachi
Bosmachi (adabiy tilda: sovuqqa oʻrgatilgan tok)
Jizzax viloyati · chopon
Qo‘y junini eshib, pishitib tayyorlanadigan, ot minganda kiyiladigan, issiqni yaxshi ushlaydigan, choponga o‘xshash ustki kiyim
Xorazm viloyati · chekma
Oyoq kiyimiga naqsh oʻyib tushiradigan asbob yoki uning guli
Fargʻona viloyati · bosma dam
Fargʻona viloyati · bosmadam
Takaning terisidan yasalgan, shiftga osilmay bosiladigan anʼanaviy oʻzbekcha dam