geben vt
- сўз бермоқ das Wort erteilen
- қўлма-қўл бермоқ aushändigen vt, (topshirmoq) übergeben vt, erteilen vt, zustellen vt
- паспорт бермоқ einen Paß ausstellen
- маош бермоқ den Lohn (das Gehalt) auszahlen
- турмушга бермоқ verheiraten vt
«берилган» бўйича 23 та натижа: Немисчага
geben vt
geschlossen, zugemacht, zugedeckt
эшик берк die Tür ist zu
mitleidlos, unbarmherzig, herzlos, grausam, schonungslos
ohne Erlaubnis, unerlaubt, ungestattet, ungenehmigt, eigenmächtig, willkürlich
Grausamkeit f, Herzlosigkeit f, Unbarmherzigkeit f, Schonungslosigkeit
sich verstecken, sich verbergen
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Бойнинг эрка ўғли отасидан қолган мол-мулкни исроф қилиб, дўстларининг сохта мақтовларига учади. Охир-оқибат, у отасининг васиятига амал қилиб, кутилмаган
Бир подшоҳнинг отлари ориқлаб қолиши ортидан юзага келган воқеа донишманд чўпоннинг ақл-заковати билан боғлиқ қизиқарли саргузаштларга айланади. Чўпон
Эртакда отасидан сеҳрли пичоқ мерос қолган Эрназар исмли йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. У акаларининг ҳасадидан қочиб, ўзига янги ҳаёт қуришга
Ушбу эртакда айиқ томонидан ўғирлаб кетилган подшо қизининг ўғли Лўнда полвоннинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. У ўзининг ғайритабиий кучи ва дўстл
Бу эртакда камбағал чол ва унинг ўғли Рустамнинг бой Ҳалимбой зулмидан қочиб, тоғда айиқлар билан дўстлашиб, паҳлавон бўлиши ҳикоя қилинади. Рустам о
эрни (эркак кишини) ортиқ севувчи, эрига берилган аёл
тўйда ҳар хонадондан бир вакил (кексасини) чақириб берилган зиёфат
узоқдан келган меҳмонлар жўнатилгандан кейин маҳаллий аҳолига берилган зиёфат, тўй
Металл буюмларга (силлиқлаш, ялтиратиш мақсадида) берилган ишлов
Пичоққа берилган қорамтир тусли сув
чек, марза; белгилаб, чегаралаб берилган ер