«aytmoq» boʻyicha 42 ta natija: Nemischaga
sagen vt
haqiqatni aytmoq die Wahrheit sagen
übrigens, nebenbei, beiläufig (gesagt)
1. (muhim)bedeutend, wichtig
2. (deyarli)fast
zurückkehren vi, zurückkommen vi
übrigens, nebenbei, beiläufig, unter anderem
ЖК ruschaподсказать ДПinglizchato prompt to smb.nemischavorsagen D
Doʻstingga (kimga?) aytib turma! Не подсказывай своему другу (кому?).
Don't prompt to your friend (whom to?).
Sag deinem Freund (wem?) nicht vor.
Lied n; qoʻshiq aytmoq singen vt
Lied n; oʻlan aytmoq ein Lied singen
Wiegenlied n; alla aytmoq Wiegenlied singen
auswendig; yodaki aytmoq auswendig hersagen
↑ Dankbarkeit f; tashakkur aytmoq danken vt, Dank sagen, sich bedanken (bei D)
Dankbarkeit f; rahmat aytmoq danken vi, sich bedanken; Katta rahmat! Besten Dank! Danke sehr! Danke schön!
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
burilish, orqaga qaytish
1. aynimoq, qaytmoq, oʻzgarmoq; 2. tovlanmoq; 3. aylanmoq
aynimoq, qaytmoq, oʻzgarmoq
1. ilinmoq, umid bogʻlamoq; 2. noumid boʻlmoq, shashti qaytmoq
