Erziehung f
- taʼlim va tarbiya Bildung und Erziehung
«Tarbiyasi» boʻyicha 14 ta natija: Nemischaga
Erziehung f
wohlerzogen, höfflich
Erzieher(in) m, f, Pfleger(in) m, f
erzieherisch
Erziehen n
Bli TK Bsiz TK + qilibruschaвоспитать из РП ВПinglizchato bring up smb. to smb.nemischaerziehen A zu D
Ota-ona oʻz oʻgʻlini (kimni?) yaxshi inson qilib (kim qilib?) tarbiyalashni istaydi. Родители хотят воспитать из своего сына (из кого?) хорошего человека (кого?).
The parents want to bring their son (whom?) to a good man (whom ... to?).
Die Eltern wollen ihren Sohn (wen?) zu einem guten Menschen (zu wem?) erziehen.
Bu ertakda ota-ona va ularning yagona oʻgʻli haqida hikoya qilinadi. Otasi oʻgʻliga mehnat qilishning qadrini oʻrgatish uchun noodatiy usul qoʻllaydi.
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Yigit va qiz turmush qurib, farzand koʻrishadi. Ular bolasini el-yurtga foydasi tegadigan qilib tarbiyalashni istab, Ibn Sinodan maslahat soʻrashadi.
Bir domla oʻquvchisining onasiga koʻz olaytirib, uning uyiga boradi. Ammo u yerda kutilmagan vaziyatga tushib qoladi va qilmishlari uchun jazolanadi.
Murod boboning oʻgʻillari otasining gapiga kirmay, tomga chiqib qor kurashdan bosh tortishadi. Mehmon bu holatdan hayron qoladi, ammo keyinchalik buning sababi
Bu ertakda podshoh farzandi Sherzodning tugʻilishidan boshlab, uning sher tomonidan tarbiyalanishi va taxt uchun kurashlari hikoya qilinadi. Qahramonlik, adolat