Einfluss m, Einwirkung f
- taʼsir koʻrsatmoq einen Einfluss ausüben (auf A), beeinflussen vt
Поиск
По запросу «TAʼSIR» — результатов: 36: на: Немецкий
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
8eindrücklich, eindrucksvoll, beeindruckend, imponierend
eindrucksvoll, beeindruckend, imponierend
- taʼsirchan sheʼr ein eindrucksvolles Gedicht
ЖК русскийвлияние на ВПанглийскийthe influence on smb.немецкийder Einfluß auf A
Uning unga (kimga?) taʼsiri kuchli. У нее сильное влияние на него (на кого?).
She has a great influence on him (whom ... on?).
Sie hat einen starken Einfluß auf ihn (auf wen?).
ЖК русскийвоздействовать на ВПанглийскийto influence smb.немецкийeinwirken auf A
Badiiy adabiyot kitobxonga (kimga?) taʼsir etadi. Художественная литература воздействует на читателя (на кого?).
The belles-lettres influences the reader (whom?).
Die schöne Literatur wirkt auf den Leser (auf wen?) ein.
ЧК русскийреакция на ВПанглийскийthe reaction to smth.немецкийdie Reaktion auf A
Tomoshabinlarning bu spektakldan (nimadan?) taʼsirlanishi turlicha. Реакция публики на этот спектакль (на что?) была различной.
The reaction of the audience to this performance (what ... to?) was different.
Die Reaktion auf dieses Stück (worauf?) war vom Publikum verschieden.
Сказки
19
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas
Устное народное творчество
Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,
Устное народное творчество
Ikkita doʻst Xizrdan turli tilaklar tilaydi: biri mol-dunyo va ulfatlar, ikkinchisi esa oila va farzandlar. Yillar oʻtib, ularning hayotlari tilaklariga koʻra s
Устное народное творчество
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Диалектные материалы
9
Fargʻona viloyati · taqa turi
Ruscha taqa formasi taʼsirida paydo boʻlgan taqa turi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · taʼsir
taʼsir
Qashqadaryo viloyati · alam qilmoq, taʼsir qilmoq
alam qilmoq, taʼsir qilmoq
Qashqadaryo viloyati · elitmoq, taʼsir qilmoq, holsizlantirmoq
Surxondaryo viloyati · gap taʼsir qilmaydigan shaxs
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · taʼsir, taʼsir etish
taʼsir, taʼsir etish