Tadel m, Rüge f
- taʼna qilmoq tadeln, rügen
«TAʼNA» boʻyicha 15 ta natija: Nemischaga
Tadel m, Rüge f
Pause f
↑ Verfall m, Niedergang m
Бли ҚК Бли ТК ruschaупрекать ВП за ВПinglizchato reproach smb. with smth.nemischavorwerfen D A
Oʻrtoqlari uning (kimning?) qoʻrqoqligini (nimani?) taʼna qildilar. Товарищи упрекали его (кого?) за трусость (за что?).
The comrades reproached him (whom?) with his cowardice (what ... with?).
Die Freunde warfen ihm (wem?) seine Feigheit (was?) vor.
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad
Kambagʻal oiladan chiqqan Odil mehnatsevarligi va aql-zakovati bilan tabiblik ilmini egallaydi. Uning raqibi Jobir esa hasadga berilib, Odilga yomonlik qilishga
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Kambagʻal chol va kampirning yolgʻiz oʻgʻli Sohibjon otasi bilan baliq oviga borganda toʻrga tushgan baliqchani ozod qiladi. Keyinchalik u Ahmadjon ismli yigit
Bu ertakda zolim podshoh zamonida yashagan bir kampirning kelini tomonidan chekkan azoblari va sabri hikoya qilinadi. Kampirning oʻgʻli onasiga nisbatan adolats