(og‘zaki) Entscheidung f, Beschluß m, (yozma) Anordnung f, Urteil n
- qaror qabul qilmoq eine Entscheidung treffen
Поиск
По запросу «Qaror» — результатов: 68: на: Немецкий
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
10↑ Residenz f, Amtsitz m, Sitz m
ЖК
Nihoyat, u shu safarga chiqishni (nimaga?) qaror qildi.
Бсиз ҚК + асосида русскийпокоиться на ППанглийскийto rest on smth.немецкийberuhen auf D
Mamlakatimizda savdo-sotiq oʻzaro manfaatdorlik prinsiplari asosida (nima asosida?) qaror topgan.
Торговля в нашей стране покоится на принципе взаимовыгоды (на чем?).
The trade in our country rests on the principle of mutual benefit (what ... on?).
Der Handel in unseren Land beruht auf dem Prinzip des gegenseitigen Vorteils (worauf?).
1. unregelmäßig, labil, unsicher, instabil, nicht standhaft, schwankend, wandelbar
2. unruhig, geschäftig, eilig, hastig
stabil, dauerhaft, beständig
- barqaror valuta stabile Währung
В определениях
3(yechim) Lösung f, yur. (qaror) Beschluss m, Richterspruch m
gehörig, entsprechend; tegishli qaror qabul qilmoq die erforderlichen Maßnahmen treffen; bu senga tegishli emas das betrifft dich nicht
huq. Urteil m; oqlov hukmi Freispruch m; ayblov hukmi Verurteilung f; o‘lim hukmi Todesurteil m; hukm qilmoq verurteilen vt; 2. (fikr, qaror) Urteil m, Beurteilung f
Сказки
50
Устное народное творчество
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Устное народное творчество
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Диалектные материалы
4
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · borishga qaror qilgan shaxs
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻchuvchi
biron yoqqa koʻchib ketishga qaror qilgan kishi
Qashqadaryo viloyati · qaror qilmoq
kelishib olmoq, shartnoma tuzmoq
Surxondaryo viloyati · qaror qilmoq
Внешние ресурсы
1
Нормативные документы
Правила орфографии, утверждённые постановлением Кабинета министров № 339 от 24 августа 1995 года.