Поиск

Dankbarkeit f, Erkenntlichkeit f

БК+ учун русскийблагодарность за ВПанглийскийthe recognition of smth.немецкийder Dank für A

U oʻz harakatlari uchun (nima uchun?) minnatdorchilik belgisi sifatida hammaning hurmatiga sazovor boʻldi. В знак благодарности за свои старания (за что?) он получил всеобщее признание.

In recognition of his efforts (what ... of?) he got universal acknowledgement.

Zum Dank für seine Bemühungen (wofür?) bekam er allgemeine Anerkennung.

Dankbarkeit f, Erkenntlichkeit f

ЧК Бсиз ТК русскийбыть обязанным ДП ТПанглийскийto be obliged to smb.

Men Sizdan (kimdan?) juda ham minnatdorman. Я многим (чем?) обязан Вам (кому?).

I am much (how?) obliged to you (whom ... to?).

БК+учун русскийвысказать благодарность за ДП ВПанглийскийto give one's thanks to smb. for smth.немецкийden Dank aussprechen D für A

Delegatsiya rahbari taklif uchun (nima uchun?) hukumatga (kimga?) oʻzining samimiy minnatdorchiligini bildirdi. Руководитель делегации высказал правительству (кому?) свою сердечную благодарность за приглашение (за что?).

The leader of the delegation gave his hearty thanks to the government (whom ... to?) for the invitation (what ... for?).

Der Delegationsleiter sprach der Regierung (wem?) seinen herzlichen Dank für die Einladung (wofür?) aus.

1. unentgeltig

2. nicht dankend