Erstaunen n, Verwunderung f, Staunen n
- hayratga tushmoq in Staunen geraten
Поиск
По запросу «HAYRAT» — результатов: 26: на: Немецкий
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
6erstaunt, staunend, verwundert, überraschend
Узбекско-немецкий словарь
· ещё в 1 словарях
staunen vt, erstaunen vi, s, sich begeistern, sich wundern, erstaunt sein (über A)
ЧК русскийбыть ошеломленным ТПанглийскийto be stunned with smth.немецкийverblüfft sein über A
Odamlar yosh sportsmenning muvaffaqiyatlaridan (nimadan?) hayratda qoldilar. Люди были ошеломлены успехами молодого спортсмена (чем?).
The people were stunned with the successes of the young sportsman (what ... with?).
Die Menschen waren über die Leistungen des jungen Sportlers (worüber?) verblüfft.
erstaunen vt, in Erstaunen setzen, überraschen vt, wundern vt, begeistern vt
БК + билан русскийблистать ТПанглийскийto shine at smth.немецкийglänzen durch A
Ivanov gapga ustaligi bilan (nima bilan?) hayratda qoldiradi. Иванов блистает красноречием (чем?).
Ivanov shines at eloquence (what ... at?.
Iwanov glänzt durch seine Rednergabe (wodurch?).
Сказки
16
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda dono Zulayho oʻzining aql-zakovati bilan podshoh va boshqa donishmandlarni hayratda qoldiradi. U murakkab savollarga topqirlik bilan javob berib,
Устное народное творчество
Bir kambagʻal dehqon boydan javdar soʻrab, evaziga gʻozini olib keladi. Boy gʻozni oila aʼzolari orasida boʻlib berishni soʻraganda, dehqon oʻzining donoligi bi
Устное народное творчество
Bir podsho oʻz vazirining donoligini sinamoqchi boʻladi va unga bir necha savollar beradi. Vazirning zukko javoblari podshoni hayratda qoldiradi.
Диалектные материалы
4
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · hey
Ey, ne (hayrat, taajjub; murojaat, undov)
Xorazm viloyati · eh
hayrat, taajjub, achinish va norozilikni ifodalovchi undov
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · hayratlanish, qoʻrqish, gʻazab ifodalovchi undov
Xorazm viloyati · zahmat
1. zahmat; 2. zämmät uchmaq - hayratda qolmoq