1. (бўш эмас)besetzt
жой аллақачон банд der Platz ist bereits besetzt
2. (иш билан)beschäftigt, tätig
банд бўлмоқ beschäftigt sein
Қидирув
«Банд» бўйича 95 та натижа: Немисчага
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
13 та1. дин. (итоатгўй)Sklave m, Knecht m, Novize [-,vi-] m
2. Mensch m, Knecht m
эск. Gefangene m, Unfreie m
Bandit m, Räuber m
1. Sklaverei f, Unterwürfigkeit f, Gehorsamkeit f
2. Sterblichkeit f
бандалик экан! Mein (unser) Beileid! Der Mensch sei sterblich!
эск. Gefangenschaft f
- бандиликка тушмоқ in Gefangenschaft geraten
- бандиликда ушламоқ gefangenhalten
Таърифлар ичида
4 таБанд н, Борте ф
(жилд) Банд м; икки томли звеибäндиг, ин звеи Бäнден
1. Банд м; уч жилдли китоб дас Буч ин дреи Бäнден; 2. (футляр) Каппе ф, Футте- рал н
Бли ТК ЖК: Қизча эчкини (нимани?) устунга (нимага?) боғлаб қўйди. привязать ВП к ДП: Девочка привязала козу (кого?) к столбу (к чему?). to tether smb. to smth.: The girl
Эртаклар
25 та
Халқ оғзаки ижоди
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Халқ оғзаки ижоди
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Халқ оғзаки ижоди
Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда уч ҳайвоннинг хўжайинларидан қочиб, тоғда янги ҳаёт бошлаши тасвирланади. Улар ўз топқирликлари ва бирлашган кучлари билан ёввойи ҳайв
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда хотини томонидан ёғ олиб келишга жўнатилган лақма одамнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. У ёʻлда турли одамлар билан учрашиб, уларнинг масла
Шева материаллари
53 та
Бухоро вилояти · бешик тўйи
Бухоро вилояти · салла ўраш маросими
Фарғона вилояти · шадабурарра
Бурарра (арра) тури (қисмлари: тиғ, қулоқ, ўрталиқ, даста, бошлиқ, дасбанд)
Фарғона вилояти · абрбанд
Атласга нақш солувчи ҳунарманд
Наманган вилояти · айрибанд узук
Фарғона вилояти · айрибандак
айрибандак узук