1. müßig, untätig, unbeschäftigt
bekor oʻtirmoq müßig sein
2. (boʻsh)fruchtlos, unnütz, eitel, leer
bekor gap! Eitles Geschwätz!
Поиск
По запросу «BEKOR» — результатов: 58: на: Немецкий
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
61. umsonst, vergebens, unnütz, vergebens, ohne Grund, unüberlegt
Buni bekorga gapiribsan! Du hast ins Blaue hineingeschwatzt
2. (tekin)kostenlos, umsonst, unentgeltlich, entschädigungslos
Buni bekorga ham olmayman! Das ist geschenkt zu teuer!
(ishsiz)Müßiggänger m, Faulenzer m, Nichtstuer m
Untätigkeit f, Müßiggang m, Nichtstun n
Бли ТК русскийрасторгать ВПанглийскийto annul smth.немецкийkundigen A
Ular kontraktni (nimani?) bekor qilishdi.
Они расторгли контракт (что?).
They have annuled the contract (what?).
Sie haben den Kontrakt (was?) gekundigt.
Бли ТК
Kelinglar, oʻz ish vaqtimizni (nimani?) bekorga sarflamaylik.
В определениях
1Quarantine [ka:-] f; karantinni bekor qilmoq die Quarantine aufheben
Сказки
38
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Устное народное творчество
Bu ertakda kichik bir chivinning oʻziga yetkazilgan ozor uchun adolat izlashi va buning uchun butun bir zanjir reaksiyasini keltirib chiqarishi tasvirlanadi. Ch
Устное народное творчество
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas
Устное народное творчество
Bu ertakda epchil oʻtinchi va uning eshagi hamda tuyasi oʻrtasidagi qiziqarli voqealar tasvirlanadi. Eshakning makkorligi va boshqa hayvonlar bilan doʻstlashuvi
Диалектные материалы
13
Qashqadaryo viloyati · tekinga ishlamoq
tekinga ishlamoq; bekor, behuda kun oʻtkazmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bekordan-bekorga, behuda; quruqdan-quruq
Fargʻona viloyati · behuda, bekorga
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bekorga
bekorga, bekordan-bekorga, joʻrttaga; xoʻja koʻrsinga
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · daydi, bekorchi
Xorazm viloyati · bekorga
bekorga