Поиск

dreizehn

Бли ҚК русскийдоказательство РПанглийскийthe demonstration of smthнемецкийder Beweis für A

Bu aspirantning muvaffaqiyatlari uning ish metodi toʻgʻriligining (nimaning?) yaxshi isbotidir. Успехи этого аспиранта являются хорошим доказательством правильности его метода работы (чего?).

The success of this graduate is a good demonstration of the rightness of his working method (what ... of?).

Die Leistungen dieses Aspiranten sind ein guter Beweis für die Richtigkeit seiner Arbeitsmethode (wofür?).

БК + учун ЧК русскийнапоминание для РП о ППанглийскийa reminder to smb. of smth.немецкийeine Mahnung für A an A

Bu uning uchun (kim uchun?) urush yillaridan (nimadan?) eslatma edi.

Это было для него (для кого?) напоминанием о годах войны (о чем?).

It was a reminder to him (whom...to?) of the war years (what...of?).

Das war für ihn (für wen?) eine Mahnung an die Kriegsjahre (woran?).

Бли ТК:

Yosh bokschi oʻzining barcha raqiblarini (kimni?) yengdi.

JK Bli TKрусскийраздавать ВП ДПанглийскийto distribute smth. to/among smb.немецкийverteilen A unter A

Oʻqituvchi oʻquvchilarga (kimga?) daftarlarni (nimani?) tarqatdi. Учитель раздал тетради (что?) ученикам (кому?).

The teacher distributed the note-books (what?) to/among the pupils (whom ... to among?).

Der Lehrer verteilte die Hefte (was?) unter die Studenten (unter wen?).

БК + билан: русскийподружиться с ТПанглийскийto make friends with smb.немецкийsich befreunden mit D

Tez orada Mariya u bilan (kim bilan?) doʻstlashdi. Вскоре Мария подружилась с ним (с кем?).

Soon Mary has made friends with him (whom ... with?).

Bald hat sich Maria mit ihm (mit wem?) befreundet.