русскийзаконный, позволительный (с точки зрения шариата, см. Шариат)английскийlawful, legitimate; allowable, permissive (from the point of view of Shariah, see Шариат)французскийlégal, permis, conforme à la charia, v. Шариатарабскийشَرْعِيٌّ
Поиск
По запросу «shari» — результатов: 47: на: Арабский
Фильтр
Словарные статьи
36шариат (свод мусульманских религиозных, уголовных и гражданских законов и правил, основанных на Коране)английскийshariah (a collection of fixed religious, criminal and civil law based on Holy Koran)французскийcharia, loi islamique (collection des lois réligieuse, criminele et civile basées sur le Coran)арабскийشَرِيعَةٌ (شَرَائِعُ)
русскийтолкование, комментарийанглийскийcommentary, interpretation, explanationфранцузскийexplication, interprétation, commentaire, exégèseарабскийشَرْحٌ, تَفْسِيرٌ
стыд, смущениеанглийскийshame, confusion, embarrassmentфранцузскийpudeur, timidité, discrétion, modestieарабскийخَجَلٌ، حَيَاءٌ
русскийвосток // восточныйанглийскийthe East, the OrientфранцузскийEst, Orient // orientalарабскийشَرْقٌ, مَشْرِقٌ
русскийусловие, обязательно, необходимоанглийскийcondition, stipulation, necessary, obligatoryфранцузскийcondition, obligatoire, nécessité, nécessaireарабскийشَرْطٌ (شُرُوطٌ), لَا بُدَّ
Сказки
7Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Nurilla boyvachcha otasidan qolgan merosni oqilona tasarruf etishni oʻrganib, hayot sinovlari orqali boylik va donolikka erishadi. Uning sarguzashtlari unga muh
Bu ertakda dehqon qizining aql-zakovati va topqirligi podshohning adolatli qarorlar qabul qilishiga yordam beradi. Qiz oʻz donoligi bilan vazirning hayotini saq
Navoiy va bir qiz oʻrtasidagi muhabbat qissasi Husayn Boyqaro tomonidan fosh etiladi. Podshohning aralashuvi ularning taqdirini oʻzgartirib yuboradi.
Bu ertakda tuhmatga uchragan bir kelinchakning sarguzashtlari, uning adolati va donoligi tufayli qanday qilib podshoh darajasiga koʻtarilgani hikoya qilinadi. U
Tulki oʻzining ayyorligi bilan bahaybat qoplonni aldab, undan qutulib qoladi. Bu ertakda tulkining topqirligi va zukkoligi yorqin ifodalangan.
Диалектные материалы
4hashar, koʻrpa tikish hashari
1. ayollarning toʻyga koʻrpa tikish uchun uyushtirilgan hashari; 2. toʻyga koʻrpa tikayotganda tashqaridan borgan kishiga ipilib, evaziga bir narsa (pul) olish
istagi, xohishi kuchaymoq
1. sharshara, sharsharak; 2. Amudaryoning sharillab (shar-shar ovoz chiqarib) oqayotgan joyi