Поиск

стих, стихотворение verse; poem; rhyme poésie; poème شِعْرٌ (أَشْعَارٌ)

поэма, эпос poem, epic poem, epos daston (poème épique) قَصِيدَةٌ (قَصَائِدُ)

сказитель, исполнитель дастанов epic poem teller barde, chanteur de daston (бахши) رَاوٍ (رُوَاةٌ)، قَصَّاصٌ

газель (лирическое стихотворение) gazel (a lirical poem) ghazal (genre poétique, poème lyrique) غَزَلٌ = شِعْرٌ

профессия сказителя дастанов, рассказывание дастанов epic poem telling; profession of epic poem teller récitation de daston رِوَايَةٌ

бахрийбайт (игра, в которой один читает строфу какого-л. стихотворения, а его противник должен привести другую строфу, начинающуюся с последней буквы предыдущей строфы) b