русскийпаранджаанглийскийparanjy (a special cover coat for women to cover their body over their clothes to keep them out of public view)французскийparanja (manteau féminin avec un voile de crin)арабскийخِمَارٌ (خُمُرٌ)، بُرْقُعٌ (بَرَاقِعُ) سُتْرَةٌ
Поиск
По запросу «para» — результатов: 149: на: Арабский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
26арабскийبالمركب \ بالمعدية, Bil markab/ bil ma`addiyyaрусскийна пароходе/ паромеанглийскийOn a ferry boat
русскийидолопоклонник, язычниканглийскийidolator, heathen, paganфранцузскийidolâtreарабскийوَثَنِيٌّ, عَابِدُ الْأَصْنَامِ
русскийпадкий на деньгианглийскийhaving a weekness for money (property), greedy (of), avid of moneyфранцузскийporté sur l'argent, âpre à l'argent, avideарабскийحَرِيصٌ عَلَى المَالِ
русскийпадкий на деньгианглийскийavid of moneyфранцузскийun homme plus âgé que soi porté sur l'argent; avide de (à) l'argentарабскийحَرِيصٌ عَلَى الْمَالِ
См.: Худбин
Сказки
57
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Диалектные материалы
65
Qashqadaryo viloyati · paranji oʻrnidagi yopinchiq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · nimjon
Nimjon, zaif, darmonsiz, ojiz; xayolparast, fantazyor
Buxoro viloyati · kungaboqar
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · xotin
1. o'z xotiniga murojaat; xotin; 2. xotin-qizlarga murojaat
Xorazm viloyati · goʻzal
Qashqadaryo viloyati · xotin-qizlarga murojaat
1. xotin-qizlarga murojaat; 2. oʻz xotiniga murojaat
Внешние ресурсы
1
Корпусы и научные ресурсы
Электронный корпус узбекского языка: поиск по словоформам, леммам и сочетаниям, конкорданс, морфологический анализ; параллельный и учебный корпусы.