Qidiruv

жанр genre; a sort of kind genre (littéraire) مُنَادٍ ب، بَشِيرٌ (بُشَرَاءُ)

музыкант musician; one who plays soz (i.e. any kind of musical instrument) musicien jouant d'un des instruments nationaux بَاعَ (يَبِيعُ)

остроумная шутка, сказанная экспромтом askiya – (a kind of joke, using unexpected witty meanings of words) askiya (concours de jeux de mots) نُكْتَة، فُكَاهَة

песенка, исполняемая с чашей в руке в качестве тоста a kind of folksong sung with a cup of wine in the hand ariette أُغْنِيَةٌ (أَغَانٍ، ات)، أُنْشُودَةٌ (ات)

кобуз (род музыкального струнного инструмента) qobiz (a kind of musical instrument) qobuz (espèce d'un instrument musique à cordes) قَابُوزٌ - نَوْعُ آلَةِ الطَّرَبِ

месневи (стихотворная форма с парной рифмовкой полустиший, двустишие) masnaviy (a kind of verse with double rhy-me of hemistich, dis-tich) masnavi (genre de la poésie cla